من جهة ثانية زيس سم