الموردين محطم في ديربان، جنوب أفريقيا